Birth date: Aug 10, 1957 Death date: Feb 15, 2020
Yuanyi Wang Jao (王元玉), 62, of Kaohsiung, Taiwan died February 15, 2020 in Plano, Texas. She was born August 10, 1957, to Lanting Wang (王蘭亭) and Shuhwa Chen Wang (王陳素華) in Kaohsiung, Taiwan as the eldest of four children. She mar Read Obituary
上星期睡夢中竟出現了元玉，她對著我笑，然後指了指家中放置的瓶子，隨後就消失不見了。得知元玉離世的消息，晴天霹靂，很難接受！眼淚管不住的一次又一次的往外流。
想到做夢一事，不得不相信有託夢一說。 現已開始想念，才離開我們不久的好友－ 王元玉老師了！她執教中文學校，長達17年之久，孕育出無數優秀的華人子弟，今在各個工作領域發熱發光。她對中文教育的熱忱與執著，令人無限的感恩，還有感動！儘管對元玉有著太多的不捨與痛心，但還是要輕輕的說一聲；親愛的元玉：一路好走，在天堂做個快樂的天使，一切安好！曾經與妳的回憶，以及太多美好的記憶，將會永永遠遠留藏在我的心𥚃，不會忘記！相信妳在天堂會継續守護著妳深愛的家人們～ 也請生者節哀順變，以告慰亡者在天之靈！請一定要照顧好身體，多多保重了！🙏🙏🙏
以下是元玉的媳婦看玩札記後的回覆:
謝謝爸爸和媽媽這麼多年來吃了苦，離開了台灣的家人在異國他鄉安居，為了給兒孫最大的成功機會。真的是「誰言寸草心，報得三春暉。」
I would like to offer my deepest condolences to your family. I can’t imagine what they are going through right now. Rest In Peace and God Bless. I will keep you and your family and my thoughts and prayers.
以下是元玉抱病卧床時，留下的最後札記:
一名胃癌末期老奶奶的床邊札記。
奶奶是名熱愛兒童中文教學的教育者, 爺爺則是資訊電腦工程師, 爺爺於 1981 年負笈來美留學, 奶奶亦隨著爺爺來到美國德州, 爺爺於當時就讀於德州大學研讀電腦相關學位。 畢業後, 順利於德州覓得一電腦工程師之良職, 於是便與奶奶定居於德州, 直至今日 2020 年已近 40 年。 奶奶因熱愛兒童中文教學, 於是任職於安親班從事中文教學, 迄今亦邁入 10 多年。 奶奶與爺爺在德州組成了家庭, 購築房車並生養兩名兒子, 長子於今年甫滿 34 歲, 育有一兒一女, 分別名為佑民與佑寧, 么子今年 29 歲, 然尚未娶親, 鑑於孩子均已立業, 且因已在美國置產, 亦以安家, 便也有了長居於美國的打算。
爺爺於 2018 年決定正式從職場上退休, 與奶奶二人享受退休後的生活, 打算一同遊山玩, 徜徉田園山色與美景, 爺爺奶奶開著車, 以科羅拉多為目的地, 來了場公路旅行, 沿路風光明媚, 大自然的天斧神工令人讚嘆不已, 後又與么兒回台, 來了場台灣之旅, 到台灣各地享受不同的美食, 尤其是台灣的魚湯更令人懷念不已, 還希望能品嘗到更多美味時, 返美之日即已來到 縱然不捨, 亦須與此地離別。
歸國前夕, 因胃屢感不適, 而接受胃鏡及切片檢查, 於當時, 醫生告知為胃潰瘍, 並因身份為海外華僑之緣故, 恐無法繼續回診, 於是醫生當時便開了三個月胃藥。
返美後, 續服胃藥約兩個月, 然病情未見好轉, 且食慾不佳, 身形日漸消瘦, 體重亦逐漸減輕, 原誤以為是服用該胃藥而導致的副作用, 然期間因惡性貧血導致昏倒在地, 遭緊急送醫救治輸血, 並住院三日, 且由各科醫生會診, 做了CT電腦斷層掃描以及人工超音波等檢查, 經醫生確診為胃癌末期, 然已來日不多, 吾兒請託我, 希望我能在最後給予後代子孫們最珍貴的遺物, 亦即讓他們知曉當初爺爺奶奶為何來此泱泱大國, 而奶奶又為何長眠於此。
I just saw this sad news via Line message. Tears filled in my eyes. Yuan had been my coworker, but she stopped working last summer. We presume she was in California to help out her son's new born child or visited back to her mother
